IN THE NEWS
2019年9月9日至11日，“世界海产品大会”（World Seafood Congress）在马来西亚槟城召开，该会议每两年召开一次，今年的会议围绕构建海产业可持续供应链，规范东南亚国家渔业生产，打击IUU活动等话题开展。
/ World Seafood Congress 2019 Officially Making Waves in Penang
George Town, Penang.- The World Seafood Congress (WSC) 2019 with the theme Seafood Supply Chains of the Future commenced this morning at Setia SPICE Convention Centre. WSC 2019 sessions revolve around twelve programme themes which define the framework of Seafood Supply Chains of the Future. The conference unites a distinctive and world-class blend of scientists, researchers and...
/ Photo of the day: Penang gets a slice of seafood action
The World Seafood Congress (WSC) swims into Asia for the first time, with the event kicking off this morning in Penang at Setia SPICE Convention Centre. Bearing the theme Seafood Supply Chains of the Future, the event is attended by 350 delegates with 11 keynote speakers and 40 exhibitors from the international seafood industry and research fraternity.
/ World Seafood Congress delegates let their hair down
CHIEF Minister Chow Kon Yeow expressed his hopes that participants of the World Seafood Congress 2019 would learn valuable lessons when they gathered for the ‘Aqua Night’ at Gudang @ Lebuh Cecil in George Town tonight. After warmly welcoming some 350 delegates from 41 countries to the party, he said it was time for them to enjoy after two fruitful days of discussion, networking...
/ Global alliance launches online hub to unify efforts for tracing our seafood
PENANG, MALAYSIA — While stories continually emerge of illegal fishing and human rights abuses in the seafood realm, some of the greatest challenges have been finding consolidated guidance to combat these issues and identifying the groups working to address them. Until now.
/ Explore aquaculture for food security, says CM Chow
WITH population growth and depleting fish stock, the aquaculture sector is potentially the source to meet future demand for fish. Chief Minister Chow Kon Yeow said future scenarios showed that production from marine-capture fisheries on the west coast of Peninsular Malaysia might become unreliable since many fish stocks were already over-exploited.
/ 制造更多水产收获 首长鼓励渔民转型水上养殖
槟州首席部长曹观友鼓励渔民拓展水上养殖工作，制造更多的水产收获。 曹观友周一上午为2019年世界海产大会（World Seafood Congress）主持开幕后在记者会上提到，海产量削减的问题其实早在填海计划开始前就已经发生，是一项全球性问题。
/ All states urged to carry out aquaculture
GEORGE TOWN: The Ministry of Agriculture and Agro-based Industry is encouraging all states to carry out aquaculture to boost the production of high-quality fishery produce to meet the rising demand, as well as to create a healthy environment.
/ 曹观友鼓励渔民 转型投入水产养殖
（槟城9日讯）槟州首长曹观友指出，海产量逐年减少的问题是在填海计划进行前就已发生，这也是全球各地都面对的问题。因此，水产业者必须利用科技的便利，以达到永续海产的效果。 他今早为2019年世界海产大会（World Seafood Congress）主持开幕仪式后，在记者会上就发展与海产生态如何取得平衡的课题，如此表示。
/ As fish stocks dip, deputy minister tells fishermen to take up aquaculture
GEORGE TOWN: Fishermen have been advised to take up seafood farming as supplies are depleting because of overfishing. Deputy Agriculture and Agro-based Industry Minister Sim Tze Tzin said migration to fish farming or aquaculture can stem overfishing in the long run.